هذه رسالة تجريبية. يمكنك أن تتجاهل هذه الرسالة تلقت القائمة البريدية %(listname)s عدداً من ردود الرÙض من قبلك، وذلك يؤشر على انه قد يكون هناك مشكلة ÙÙŠ توصيل الرسائل إلى %(address)s. وتم إرÙاق نموذج عن رد الرÙض. الرجاء تÙØص هذه الرسالة للتأكد من عدم وجود مشكلة ÙÙŠ عنوانك الإلكتروني. قد تريد أن تÙØصه مع مدير بريدك لمساعدة أكبر. إن كنت تقرأ هذه الرسالة Ùأنت لا تØتاج إلى شيء لتبقى مشتركاً ÙÙŠ القائمة البريدية. وإن تم رد هذه الرسالة بالرÙض Ùلن تكون تقرأها الآن، وقد يكون تم تعطيل اشتراكك، عادة عندما يتم تعطيل اشتراكك تتلقى رسائل كل Ùترة تطلب منك أن تعيد تÙعيل اشتراكك. يمكنك أن تزور صÙØØ© اشتراكك على الارتباط: %(optionsurl)s يمكنك ÙÙŠ صÙØØ© اشتراكك أن تغير عدة خيارات توصيل مثل عنوانك وكذلك الإرسال بالدÙعات أو لا. وكتذكير Ùإن كلمة سر اشتراكك هي: %(password)s إن كان عندك أي سؤال أو مشكلة يمكنك الاتصال بمالك القائمة على العنوان: %(owneraddr)s